
Profesjonalny i godny Transport Zmarłych z Włoch do Polski
29 sierpnia 2024
Na TransportZmarłych.eu znajdziesz praktyczne informacje o międzynarodowym przewozie zmarłych z Włoch do Polski. Krok po kroku. Dokumenty, trasy, wymagania i koszty.
Procedura
-
ustalenie miejsca odbioru i celu w Polsce
-
sprawdzenie lokalnych przepisów i wymogów sanitarnych
-
komplet dokumentów i tłumaczeń
-
wybór trasy i środka transportu
-
przekazanie do miejsca pochówku w kraju
Dokumenty we Włoszech
Najczęściej potrzebne: akt zgonu, zgoda na wywóz poza granice Włoch, zaświadczenie sanitarne, dane miejsca docelowego. Nazwy pism różnią się regionalnie. Część wymaga tłumaczeń przysięgłych.
Dokumenty w Polsce
Zwykle: zgoda właściwego organu na sprowadzenie zwłok lub prochów, potwierdzenie miejsca pochówku, tłumaczenia dokumentów z Włoch. Warto sprawdzić aktualne przepisy przed startem.
Formy transportu
-
drogowy – najczęstszy w Europie
-
lotniczy – przy długich dystansach lub krótszych terminach
Dobór zależy od lokalizacji, czasu i wymagań formalnych.
Trumna i urna
Do przewozu ciała stosuje się trumnę z wkładem cynkowym zgrzewanym hermetycznie i odpowiednim oznakowaniem. W przypadku prochów standardem jest zaplombowana urna z kompletem dokumentów.
Trasy i czas
Popularne korytarze: przez Austrię i Czechy albo przez Niemcy i Czechy. Czas przejazdu zależy od regionu Włoch oraz warunków na trasie i od etapu urzędowego.
Koszty
Wpływ mają: odległość, rodzaj przewozu – trumna lub urna, liczba pozwoleń i tłumaczeń, termin i pilność, opłaty lokalne we Włoszech i w krajach tranzytowych.
Checklista
Przygotuj:
-
dane zmarłego i miejsce odbioru
-
miejsce docelowe w Polsce
-
informację, czy dotyczy trumny czy urny
-
posiadane dokumenty i ewentualne tłumaczenia
-
dane osoby uprawnionej do decyzji
Wybór wykonawcy
Sprawdź doświadczenie na trasie Włochy–Polska, zaplecze techniczne i ubezpieczenie, przejrzystość kosztów i umowy, opinie i referencje, sposób raportowania postępów.
Ważne
Wymogi i nazwy dokumentów różnią się między regionami Włoch i zmieniają się w czasie. Przed rozpoczęciem procedury zweryfikuj aktualne przepisy we Włoszech, krajach tranzytowych i w Polsce.
Więcej informacji na: https://transportzmarlych.eu/